해외 수출용으로 제작한 카탈로그나 브로셔, 매뉴얼, 홍보물 등을 번역하여 인쇄물로 제작할 때 가장 문제가 되는 부분이 PDF 변환 등 프로그램 호환/변환입니다. 이 부분을 이제 랭스테크에서 말끔히 해결해 드리겠습니다.
 
DTP란 컴퓨터 출판을 의미하는 것으로 "DESK TOP PUBILSHING" 의 약어 입니다. 컴퓨터 시스템을 이용하기 때문에 그림/로고/사진 등의 색채와 크기를 자유롭게 변형할 수가 있고, 다양한 기능과 창의적 아이디어를 지원하는 레이아웃 도구 등이 있어 가공하기가 용이합니다. 이런 과정을 거쳐 만들어진 책은 기존의 방식보다 글자모양이나 색상,판,면의 구성 등에 있어서 월등히 우수하며 만드는 과정도 매우 짧아 원가 절감의 효과도 가져옵니다.
 
Mac 지원 소프트웨어 IBM PC 지원 소프트웨어
Quark Xpress, Adobe Acrobat,
Adobe Illustrator, Adobe Photoshop
MS Office, HWP, Adobe Acrobat,
Adobe Illustrator, Adobe Photoshop,
Corel Drew, Pagemaker
 
로마자 사용언어 비 로마자 사용언어
영어, 베트남어, 스페인어, 이태리어, 덴마크어,
포르투갈어, 폴란드어, 헝가리어, 네덜란드어,
그리스어, 스웨덴어, 터키어, 핀란드어, 노르웨이어
일어, 중국어(간체, 번체), 러시아어,
아랍어, 이란어
 
서비스 비용 8,000~ 40,000원
유의사항 1.비용은 언어와 분야에 따라 차등 적용됩니다.
2.인쇄비, 필름출력과 교정비는 별도 부담입니다.
3.A4 1매 기준은 12포인트, 30라인 기준이며, 1매 이하의 경우 기본 1장 분량으로 정산합니다.
 
구 분 주요 고객
수출용 카탈로그, 매뉴얼, 브로셔 대기업/중소기업 수출 제조업체, 서비스업체
리플렛, 홍보책자, 포스터
교육용 외국어교재, 도서, 출간물
출판사, 공공기관, 관공서
국내외 외국어 홍보물 기획사, 광고대행사, 웹에이젼시
 
홈페이지 제작 및 번역(다국어 홈페이지 전문)
매뉴얼 기획/제작 및 각종 홍보자료 기획, 디자인
팜플렛, 브로셔, 리플렛, 포스터 기획/디자인/제작
제품홍보 카달로그 기획/디자인/제작
사내외보의 발행과 월/년간 홍보자료 발행
각종 기업 판촉물의 기획과 제작 대행
다국어출력 및 인쇄 대행 서비스
 
방문/우편 서울시 광진구 화양동 1번지 건국대학교 국제학사 305호
이윤숙주임 02) 2201-5934
인터넷팩스 03033-114-5933
E-mail leeyun44@langs.co.kr